LOTOS
Već dugi niz godina LOTOS ulja i maziva su sinonim za provjerena, moderna rješenja, sposobna zadovoljiti najstrože tehnološke standarde. Lotos ulja odlikuju se izvrsnim svojstvima protočnosti i viskoznosti, čime štite kritične dijelove strojeva, uređaja i motora. Paket tehnološki naprednih aditiva pomaže u smanjenju štetnih emisija, kako pri niskim tako i pri visokim temperaturama.
Ispod se nalazi dio prodajnog asortimana motornih ulja i maziva Lotos- dodatne informacije možete zatražiti preko naših stranica za kontakte.
Motorno ulje za automobile
MOTORNO ULJE LOTOS AURUM 5W30 504/507
SAE 5W30 ULJE
SAE 5W-30 ; API SN ; ACEA C2, C3
Sintetičko motorno ulje sa smanjenim sadržajem SAPS -a, namijenjene uglavnom novoj generaciji osobnih automobila i kombija s česticama filtera u razdoblju nakon jamstva. Preporučuje Lotos Oil za automobile sa sljedećim potrebnim specifikacijama: VW 505 00/505 01, MB 229,51/229,31, GM Dexos 2, BMW LL-04. Pakiranje: 1L, 4L Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve): VW 505 00/505 01, MB 229,51/229,31, GM Dexos 2, BMW LL-04
MOTORNO ULJE LOTOS SYNTHOLIGHT 504/507 5W30
SAE 5W30 ULJE
SAE 5W30 ; ACEA C3
Sintetičko motorno ulje najnovije generacije. Razvijeno posebno za VW vozila, ona koja zahtijevaju ulje koje udovoljava zahtjevima standarda VW 504.00 / 507.00. Može se koristiti i u drugim automobilima sa katalitičkim sustavima i filterima čestica ako je traženi standard ACEA C3.
Pakiranje: 1L, 4L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
MB-Approval 229.51;
VW 504.00/507.00;
Porsche C30
MOTORNO ULJE LOTOS SYNTETIC TD 5W40
SAE 5W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 5W40 ; API SN/CF ; ACEA C3
Sintetičko motorno ulje. Razvijeno za moderne automobile s dizel motorima. Preporučuje se za vozila sa partikularnim filterima i visokotlačnom pumpom ako se za njih preporuča ACEA C3.
Pakiranje: 1L, 4L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve): VW 02.00/505.01 ;
MB-Approval 229.51 ;
MB 229.31 ;
BMW Longlife-04 ;
GM Dexos 2 ;
Renault RN 0700/0710 ;
Ford WSSM2C917- A
MOTORNO ULJE LOTOS SEMISYNTHETIC SL/CF 10W40
SAE 10W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 10W40 ; API SL/CF ; ACEA A3-02/B4-02 ; ACEA A3/B3-04
Pakiranje: 1L, 4L, 57L, 205L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
MB 229.1;
VW 505.00
MOTORNO ULJE LOTOS CLASSIC SEMISYNTHETIC 10W40
SAE 10W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 10W40
Pakiranje: 1L, 5L, 205L
MOTORNO ULJE LOTOS CITY 15W40
SAE 15W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 15W/40 ; API SF/CD
Višenamjensko mineralno ulje, namijenjeno za teške radne automobile koji rade u teškim uvjetima, posebno u okruženju gradske vožnje. Mogu se koristiti u motorima opremljenim katalizatorom, ako proizvođač dopušta upotrebu ulja odgovarajuće ili niže kvalitete.
Pakiranje: 1L, 4L, 5L, 205L
MOTORNO ULJE AURUM 15W40
SAE 15W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 15W-40 • API SF/CD
Višesezonsko mineralno ulje namijenjeno za osobna vozila s benzinskim i starijim dizelskim motorima gdje je dopuštena uporaba ulja klase API SF/CD.
Pakiranje: 1L, 4L
MOTORNO ULJE LOTOS ALANDA 15W40
SAE 15W40 ULJE
SAE 15W40 ; API CB/SC
Pakiranje: 1L, 5L, 57L, 205L
MOTORNO ULJE LOTOS CITY DIESEL 20W50
SAE 20W50 ULJE
SAE 20W50 ; API CC
Mineralno višesezonsko motorno ulje, namijenjeno za visokotlačne motore starijih generacija, sa ili bez turbo punjenja.
Pakiranje: 5L
MOTORNO ULJE LOTOS CB SAE 30
SAE 30 ULJE
SAE 30W ; API CB/SC
Pakiranje: 1L, 5L, 205L
Motorno ulje za kamione
MOTORNO ULJE LOTOS TURDUS POWERTEC 5100 10W40
SAE 10W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 10W40 ; API CI-4 ; ACEA E6 ; ACEA E7
Pakiranje: 20L, 205L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
MB-Approval 228.51;
MAN 3477;
Deutz DQC IV-10 LA;
Volvo VDS-3;
Mack EO-N;
Renault VI RLD-2;
MTU Typ 3.1
MOTORNO ULJE LOTOS TURDUS POWERTEC 1000 15W40
SAE 15W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 15W-40; API CI-4/SL; ACEA E7 GLOBAL DHD-1
Pakiranje: 205L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
MB-Approval 228.3,
VOLVO VDS-3;
RENAULT VI RLD-2;
MACK EO-N
DEUTZ DQC III-10
MAN M 3275-1,
MTU Type 2,
CUMMINS CES 20078
CAT ECF-2
MOTORNO ULJE LOTOS TURDUS POWERTEC 1100 15W40
SAE 15W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 15W40 ; API CJ-4/SN ; ACEA E9
Pakiranje: 205L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
VOLVO VDS-4;
Mack EO-O Premium Plus;
Renault VI RLD-3;
MB-Approval 228.31;
MAN 3575;
Cummins CES 20081;
Deutz DQC III-10 LA MTU Typ 2.1
MOTORNO ULJE LOTOS TURDUS SHPD 15W40
SAE 15W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 15W40 ; API CI-4/CH-4/SL ; ACEA E-5
Visoko kvalitetno mineralno ulje za motore. Namijenjeno za podmazivanje motora s teških opterećenjima, s visokom silom, s kompresijskim paljenjem, s turbopunjačima ili bez njih.
Pakiranje:5L, 20L, 30L, 205L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
MB 228.1 ;
DEUTZ DQC III-10 ;
MTU Type 2 ;
VOLVO VDS-3 ;
MAN M 3275-1 ;
RENAULT VI RLD-2 ;
MACK EO-N ;
CAT ECF-2
MOTORNO ULJE LOTOS DIESEL CLASSIC CF-4
SAE 10W ULJE
Tehničke informacije
SAE 10W ; API CF-4
Motorno ulje dizajnirano za uporabu u kamionima, dostavnim vozilima i autobusima opremljenim motorima s kompresijskim paljenjem. Može se koristiti i za podmazivanje manje opterećenih reduktora, i u hidrauličkim sustavima, kao i na svim mjestima gdje se u te svrhe preporučuje motorno ulje. Preporuča se za uporabu u vozilima gdje se primjenjuju ulja nižih API CF-4, CE, CD klasa.
Pakiranje: 205L
MOTORNO ULJE LOTOS DIESEL CG4SJ 15W40
SAE 15W40 ULJE
Tehničke informacije
SAE 15W40 ; API CG-4/SJ ; ACEA E2-96/B2-98/A2-96
Pakiranje: 5L, 30L, 205L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
MB 228.1 ;
VOLVO VDS ;
MAN 271
Ulje za mjenjače
ULJE LOTOS ATF DEXTRON II D
Tehničke informacije
Ulje za automatske mjenjače. Ovo ulje može se koristiti i u servo upravljaču, hidrauličkim i drugim sustavima. Također se može koristiti kao hidrauličko ulje HVLP i HLPD.
Pakiranje: 1L, 5L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
MAN 339 tip Z-1;
MAN 339 tip V-1;
ZF TE-ML O2F, 03D, 04D, 14A, 17C;
VOITH H55.6335.3x;
DEXRON II D;
VOITH G607;
MAN 339 tip D
ULJE LOTOS GEAR OIL GL-4 80W90
SAE 80W90 ULJE
Tehničke informacije
SAE 80W90; API GL-4
Pakiranje: 208L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
ZF TE-ML 05C, 12C
ULJE LOTOS GEAR OIL GL-5 75W90
SAE 75W90 ULJE
Tehničke informacije
SAE 75W90; API GL-5
Pakiranje: 1L, 5L
ULJE LOTOS GEAR OIL GL-4 75W90
SAE 75W90 ULJE
Tehničke informacije
SAE 75W90 ; API GL-4
Pakiranje: 1L, 5L, 30L
ULJE LOTOS TITANIS GL-5 80W90
SAE 80W90 ULJE
Tehničke informacije
SAE 80W90 ; API GL-5
Pakiranje: 1L, 5L, 30L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
ZF TE-ML 05C, 12C
ULJE LOTOS PARUS 80W90
SAE 80W90 ULJE
Tehničke informacije
SAE 80W90 ; API GL-4
Pakiranje: 1L, 5L, 30L, 205L
ULJE LOTOS GEAR OIL GL-5 85W140
SAE 85W140 ULJE
Tehničke informacije
SAE 85W140 ; API GL-5
Pakiranje: 20L, 205L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
ZF TE-ML 05C, 12C, 16E, 21 C
ULJE LOTOS FLUID TO-4
SAE 10W ULJE
Tehničke informacije
SAE 10W ; SAE 30
Pakiranje: 20L, 208L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
ALLISON C-4,
KOMATSU DRESSER,
CATERPILLAR TO-4
Ulje za industriju i radne strojeve
ULJE LOTOS EMULGOL ES-12
ISO L-MAA
Namijenjeno je za pravljenje vodenih emulzija koji se koriste za hlađenje te tekućina za podmazivanje kod obrade raznih metala, lijevanog čelika te njihovih slitina. Ovisno o tipu metala preporuča se koncentracija emulzije od 5 % – 15 % sa vodom tvrdoće do 15°N.
Pakiranje: 5L
ULJE LOTOS HYDRAX ( HIDROL ) 22, 32, 46, 68, 100, 150
ISO VG 22, 32, 46, 68, 100, 150
Ulje namijenjeno za srednje opterećene pogone i hidrauličke kontrole. Napravljeno je iz visoko rafiniranih, deparafiniranih te hidro-rafiniranih mineralnih ulja.
Pakiranje: 5L, 20L, 30L, 205L
LOTOS TRANSMIL SP 68-1000
ISO VG 68-1000 ; ISO L-CKD ; DIN 51517
Namijenjeno je za reduktore, strojeve koji rade u teškim uvjetima rada i klizne mehanizme.
Pakiranje: 205L
ULJE LOTOS FORMIL
Sprječava prianjanje mase na površinu kalupa, štiti čelik i druge kalupe od korozije, olakšava odvajanje kalupa od proizvoda, bez deformiranja na površinama kalupa, oblikovani betonski proizvodi zahtijevaju minimalno čišćenje.
Pakiranje: 205L
ULJE LOTOS HEATING OIL G35
Ulje za grijanje i prijenos topline. Preporuča se za zatvorene sisteme grijanja bez tlaka (pritiska) u kojima cirkulira ulje u tekućem stanju na max. temperaturi do 280°C te na temperaturi strujanja do 340 °C. Preporuča se za sisteme zatvorene dušikom ili drugim plinom u širokom rasponu temperatura. Ulje se ne može koristiti za sobne električne grijače.
Pakiranje: 205L
Ulje za poljoprivrednu mehanizaciju
ULJE LOTOS STOU 10W30
Tehničke informacije
SAE 10W30 ; API CD/SF ; API GL-4 ; DIN HLP
Višenamjensko, multigradno STOU ulje visoke kvalitete.
Dizajniran za podmazivanje motora sa kompresijskim paljenjem sa i
bez turbopunjača, te mjenjača i hidrauličnih jedinica modernih traktora i poljoprivrednih strojeva.
Pakiranje: 5L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
MasseyFerguson CMS M 1135 and M 1139
ULJE LOTOS STOU PLUS 10W30
SAE 10W30 ; API CG-4/GL-4 ; DIN HLP
Namijenjeno za motore, hidraulične pogone, transmisiju, mjenjače traktora i poljoprivrednu opremu kao i za druge teške strojeve, gdje se preporuča ispunjavanje uvjeta kvalitete API CD/SF/ GL-4/HLP.
Pakiranje: 5L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
JD J27 ; JD J20C ;
CMS M1139 ;
M1144, M1145 ;
CMS M1135, M1143 ;
Ford M2C 159B/C ; Ford M2C 134D ;
New Holland 82009201/2/3;
ZF TE-ML 06A, 06B, 06C, 07B
LOTOS LOTOS STOU PLUS 10W40
SAE 10W40 ; API CG-4/GL-4
Visokokvalitetno, višegradno, mutifunkcionalno STOU ulje dizsjnirano za podmazivanje motora s kompresijskim paljenjem, prirodnim aspracijama i turbopunjenjem, kao i prijenosnih i hidrauličkih sustava modernih traktora i poljoprivednih strojeva.
Pakiranje: 5L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
JD J20C, CMS M1144, M 1143, M1145, ZF TE-ML 06A, 06B, 06C, 07B
ULJE LOTOS AGROL MOTO PLUS 15W40
SAE 15W40 ; API CI-4 ; ACEA E5-02/E3-98 ; CAT ECF-1 ; GLOBAL DHD-1
Višesezonsko, visokokvalitetno motorno ulje SHPD tipa. Proizvedeno od posebno rafiniranih i deparafi niranih destilata hidrorafiniranog ulja dobivenog iz nafte. Namijenjeno je za podmazivanje diesel motora modernih traktora i poljoprivrednih strojeva, sa ili bez turbo punjača.
Pakiranje: 5L
ULJE LOTOS MIXOL T DVOTAKTOL
API TC ; JASO FC/FB
Polusintetičko ulje za dvotaktne motore u poljoprivrednoj mehanizaciji i za skutere.
Pakiranje: 1L, 205L
LOTOS ULJE ZA KOSILICE
SAE 30 ; API SG/CE/CD
Tehnološki napredna formula mineralnog ulja posebno razrađena za male 4-taktne benzinske motore korištene u opremi za vrtlarstvo kao što su: kosilice, trimeri i rezači. Perfektno je za motokultivatore, male traktore, freze, plugove i drugu pomoćnu opremu.
Pakiranje: 1L
ULJE LOTOS AGROL LANCOL
SO VG 80 ; ISO L-AB ; DIN CL
Ulje za lance motornih pila, sadrži odgovarajuće modificirano biljno ulje te posebno izabrane obogaćene aditive koji poboljšavaju prianjanje, poboljšavaju svojstva pri niskim temperaturama, svojstva podmazivanja i sprečavaju koroziju. Sadržaj biljnog ulja poboljšava bio-razgradivost rezultirajući kao ulje s malim štetnim učinkom na prirodu.
Pakiranje: 1L, 5L, 205L
ULJE LOTOS AGROL U GL-4
API GL-4 ; ISO VG 100 ; DIN HLP
Univerzalno hidraulično mjenjačko ulje, koje sadržava specijalno odabran i testiran set obogaćenih aditiva. Namijenjeno je za uporabu u transmisiji, hidrauličnom sistemu, za kočnice te kao radna tekućina u hidrauličnom sistemu traktora i poljoprivrednih mašina, uključujući i MASSEY-FERGUSON I PERKINS traktore.
Pakiranje: 5L, 205L
Odobrenje (Zadovoljava zahtjeve):
John Deere J20C ;
MF CMS M1145 ;
Volvo WB101 ;
ZF TE-ML-03E,
ZF TE-ML-05F
ULJE LOTOS AGROL 6
ISO VG 80 ; ISO L-AB ; DIN CL
Ulje koje ne sadrži klor, obogaćeno je setom specijalnoodabranih aditiva koji poboljšavaju podmazivanje. Namijenjeno je zatransmisiju, uključujući i hipoidnu, traktora te pomoćne opreme teza hidraulične sisteme traktora i uzajamno povezane opreme.
Pakiranje: 5L, 205L
Masti
MAST LOTOS LITHIUM GREASE EP2
Tehničke informacije
DIN 51502/51825 KP0K-20
(EP-0), KP1K-20 (EP-1), KP2K-
20 (EP-2)
Litijeva mast koja sadrži
niz dodataka koji osiguravaju
visoku otpornost na oksidaciju,
savršeno podmazivanje i otpornost
protiv habanja. Dizajnirana za podmazivanje umjereno opterećenih kotrljajućih i kliznih ležajeva i elementa pri malim brzinama.
Pakiranje: 10KG, 180KG
MAST LOTOS SULFOCAL 301 / 302
Klasifi kalcija NLGI:
301 – Klasa NLGI 1; 302 – Klasa NLGI 2
Klasifi kalcija DIN:
301 – KP1R-30 ; 302 – KP2R-30
Za podmazivanje pod visokim pritiskom i prosječnim te umjereno visokim rotacijskim brzinama ležajeva. Osigurava podmazivanje čak i u doticaju s vodom, uključujući vruću vodu. Radna temperatura, od – 30°C do 180°C, povremeno do 200°C.
Pakiranje: 40KG
MAST LOTOS UNILIT LT4 EP – 00, 1,2, 3
DIN 51502/51825 KP00N- 30(EP-00),
KP1N-30(EP-1),
KP2N-30(EP-2),
KP3N-30(EP-3);
ASTM D 4950 GB-LB(EP-2)
Za podmazivanje valjkastih i kliznih ležaja te elemenata šasija, zglobova i mjenjača pri malim opterećenjima i brzinama. Radna temperatura od -30°C do 140°C.
Pakiranje: 0,360KG
MAST LOTOS LT- 41, 42, 43
ISO 6743-9 CCHA-1 (LT-41) ;
CCHA-2 (LT-42)•CCHA-3 (LT-43) ;
DIN 51502/51825 K1K-20 (LT-41);
K2K-20 (LT-42), K3K-20 (LT-43)
Namijenjena za podmazivanje kotrljajućih ležajeva koji rade u normalnim uvjetima rada. Može biti korištena za podmazivanje kliznih ležajeva, umjetnih zglobova te raznih mjesta trenja. Raspon temperature je između -20°C i +120 ºC.
Pakiranje: 0,85KG, 5KG, 17KG, 40KG, 180KG
LOTOS GRAFITNA MAST
ISO 6743-9 L-XAAHB2/3 ;
DIN 51502/51825 OGF2/3D-20
Kalcijeva mast koja sadrži grafit te je namijenjena za podmazivanje opruga, vijaka, lanaca, zupčanika, mjenjača s otvorenim i pužnim prijenosima kao i drugih teško opterećenih mjesta trenja u rasponu temperatura od -20 °C do + 60 °C.
Pakiranje: 0,42KG, 0,85KG, 10KG, 40KG, 180KG
LOTOS TYTALIT AV-395
DIN51502/51825:
AV-395: KHCP2R-55
ISO 6743:
AV-395: ISO-L-XEFFB 2
AV-395-1: ISO-L-XEFFB 1
Pakiranje: 10KG
Koje ulje mi treba ?
Koje ulje odgovara za moj
automobil, kamion ili stroj ?
Pronađite odgovarajuće ulje na LOTOS tražilici.
Više o Lotos
Zadovoljni kupci u 84 zemlje svijeta. Tisuće tona nafte isporučuje se svake godine najzahtjevnijim kupcima u zemlji i inozemstvu.
LOTOS OIL ulja i maziva oličenje su provjerenih, visokokvalitetnih, naprednih rješenja koja premašuju najstrože tehnološke standarde. Proizvodi LOTOS OIL prepoznati su po svojoj najvišoj kvaliteti i pouzdanosti, također se smatraju inovativnim i modernim,
a povrh toga – ekološki prihvatljivim. LOTOS je jedan od lidera u tehnologiji podmazivanja i predani su pružanju savršenstva.
Od samog početka poslovanja nastoji zadobiti povjerenje partnera. Uz opsežnu razmjenu iskustava, mogu se ostvariti zajednički ciljevi. Posljedično, LOTOS ulja i maziva isporučuju se kupcima preko Atlantika i Pacifika; od Paname do Kine. Proizvodi su se pokazali učinkovitima čak i u ekstremnim uvjetima; u ledenom vremenu sjeverno od arktičkog kruga i kipućoj vrućini Afrike. LOTOS je priznat među najznačajnijim izvoznicima na istočnim tržištima, a na svjetskim tržištima konkurira najvećim tržišnim igračima u naftnoj industriji. To su temeljna i trajna načela na kojima se temelji strategija Lotosa. LOTOS Oil je član LOTOS Capital Grupe koja posluje u Poljskoj, Norveškoj i Litvi. Dio je dinamično razvijajuće korporacije specijalizirane za istraživanje, proizvodnju i rafinaciju sirove nafte, kao i distribuciju i prodaju širokog spektra naftnih derivata. Kroz mrežu svojih podružnica LOTOS Grupa upravlja s gotovo 480 benzinskih postaja u Poljskoj, proizvodi gorivo i asfalt izvrsne kvalitete, a također je veliki lider na tržištu u kategoriji tehnološki naprednog modificiranog bitumena (MODBIT) na domaćem tržištu. Rafinerija LOTOS Grupe druga je najveća rafinerija u Poljskoj s nominalnim godišnjim kapacitetom prerade od cca. 10,5 milijuna tona sirove nafte. Na najpoznatijoj svjetskoj ljestvici rafinerijskih postrojenja od strane Salomon Associatesa, Rafinerija u Gdansku je rangirana među 25% najboljih rafinerija na svijetu na temelju ključnih pokazatelja konkurentnosti kao što su rafinerijska marža, energetska učinkovitost, učinkovitost usluga održavanja i dostupnost postrojenja, i ocijenjeno najmodernijom rafinerijom u srednjoj i istočnoj Europi. Kako posebnu pozornost posvećujemo potrebama naših kupaca, pratimo tehnološki razvoj i konstantno pratimo promjene na tržištu, LOTOS Oil je postao vodeći proizvođač i distributer vrhunskih automobilskih i industrijskih ulja i maziva, baznih ulja, kao i automobilske kozmetike i kemikalija. Ovaj uspjeh je izgrađen na našim izvrsnim baznim uljima iz rafinerije Gdansk, naprednoj proizvodnoj tehnologiji, izvanrednom znanju, iskustvu i predanosti našeg osoblja te vrhunskim aditivima. Zahvaljujući učinkovito upravljanim prodajnim kanalima, do krajnjih kupaca dolazimo sa savršeno prilagođenom ponudom proizvoda.LOTOS OIL nudi široku paletu proizvoda najviših tehnoloških parametara za automobilsku i strojnu industriju. LOTOS jamči za svoja motorna ulja da savršeno odgovaraju preporukama proizvođača motora i očekivanjima vozača. Glavne linije proizvoda uključuju LOTOS Quazar premium sintetička ulja, LOTOS sintetička ulja s Thermal Control formulom, niz mineralnih i polusintetičkih ulja za osobna vozila. Osim toga, ponuda LOTOS Oil uključuje asortiman Turdus mineralnih, polusintetičkih i sintetičkih ulja namijenjenih za kamione i vozila posebne namjene. LOTOS Oil nudi izbor baznih ulja Grupe I i Grupe II, kao i kompletan miks proizvoda koji se sastoji od Hydromil, Transmil i Remiz – cijeli niz hidrauličkih, prijenosnih, turbinskih i industrijskih maziva, uključujući 9 vrsta naprednih SULFOCAL maziva s kalcijem sulfonat – prvi put korišten kao komponenta ulja u Poljskoj. Osim toga, LOTOS Oil nudi i procesna ulja proizvedena korištenjem Quantuilus plastifikatora i Emulsina – naprednih tekućina za strojnu obradu.